Bach / Busoni - diese Kombination lässt Pianistenherzen höher schlagen. Denn Busoni schafft es sogar, die ursprünglich für ein anderes Instrument angefertigten Werke Bachs so für Klavier zu transkribieren, dass die ursprüngliche Klangwelt wahrnehmbar bleibt, ohne dass der Konzertflügel sein volles Potenzial entfalten kann. Seine Transkription der Toccata für Orgel d-Moll BWV 565 (die nach einer Übergangszeit der Unsicherheit heute wieder als vollwertiges Werk Bachs gilt) sollte 1900 neben der Toccata C-Dur BWV 564 abschließend die Reihe seiner Bearbeitungen von Bach für die Breitkopf & Härtel-Ausgaben. Laut Busoni ein würdiger Abschluss, denn diese Toccaten – wie er seinem Herausgeber mitteilte – „stellen eindeutig das Beste dar, was mir auf diesem Gebiet gelungen ist, und ich bin überzeugt, einen starken Eindruck versprechen zu können“. Éditions G. Henle teilt diesen Standpunkt und präsentiert die berühmte Toccata und Fuge in d-Moll in einer attraktiven Urtextausgabe, die alle Quellen aufgreift und wunderschön gespielte Fingersätze des Ausnahmepianisten Marc-André Hamelin bietet.
de 
